Bild: Seriöse Sicherheitskräfte sind schwer zu finden: NRW beweist vielerorts kein sicheres Händchen bei der Auswahl., ÜbersetzerInnen sollen bei der Kommunikation mit Asylsuchenden helfen Karikatur: ck

Der aktuelle Skandal um Gewalt durch Sicherheitspersonal in Geflüchtetenheimen zeigt, dass sich am inhuman Umgang der Politik mit Schutz suchenden Geflüchteten dringend erwas ändern muss. Während ehrenamtlich arbeitende studentische ÜbersetzerInnen ab sofort in Bochum Flüchtlingen zur Seite stehen sollen, stellt sich die Frage, wie es überhaupt zu solch katastrophalen Bedingungen in Flüchtlingsheimen kommen konnte. Hat die Politik versagt? Lest Lina Nagels Artikel über die Suche nach ehrenamtlichen ÜbersetzerInnen für Fluchtlinge, sowie Benjamin Trillings Kommentar zur verfehlten Asylpolitik.

Als PraktikantIn bei der Bochumer Stadt- und Studierendenzeitung :bsz arbeitest du gleichberechtigt im Team mit den anderen RedakteurInnen. Du planst gemeinsam mit uns die einzelnen Ausgaben, recherchierst Material, Fakten und Bildmaterial, schreibst Artikel, layoutest und bist in die Organisation des Produktionsablaufs sowie in die Onlineredaktion und die Öffentlichkeitsarbeit involviert.

weiterlesen

Wenn der FSR Umwelttechnik und Ressourcenmanagement zur Party bittet, sollten Feierwütige natürlich stilecht in grünen Klamotten erscheinen.  Hier gilt das Motto „Grün kommen, blau gehen“.

Davon, dass man über Fahrräder mit filmischen Mitteln viel erzählen kann, können sich BesucherInnen am Wochenende in Herne überzeugen lassen. Dort findet zum neunten Mal das Festival des Fahrradfilms statt, dessen Highlight in diesem Jahr die Vorführung von „Beijing Bicycle“ ist, einem Film, der auf der Berlinale den Silbernen Bären gewann.

• Freitag/Samstag, 10./11. Oktober, ab 20 Uhr (Freitag) bzw. 15.30 Uhr (Samstag).

Wo könnte man als Studierender in einem neuen Land wohl besser Leute kennenlernen als auf einer Party? Das Akafö lädt daher ins Hardys, wo sich zur musikalischen Untermalung durch Charts, Dance und Latin von DJ Nico Forlan bestimmt schnell Kontakte knüpfen lassen.
 

Im Rahmen des deutsch-türkischen Literaturfestivals „Literatürk“ präsentiert Sabine Adatepe ihren Roman „Kein Frühling für Bahar“, der mit Klischees über in Deutschland lebende TürkInnen brechen will. Nach der Lesung steht die Autorin für Gespräche zur Verfügung.

Das Arabicum des Landesspracheninstituts lädt am Dienstag zur Lesung mit dem irakischen Journalisten und Schriftsteller Najem Wali, dessen Roman „Bagdad Marlboro“ kurz nach dem Irak-Krieg spielt und die Frage stellte, wie die Erinnerung an Kriegsopfer bewahrt werden kann.
 

Am Sonntag endet das n.a.t.u.r. Festival mit einer von religiösen Bräuchen entkoppelten Version des Erntedankfestes: Gemeinsam wird in der „Schnippeldisko 3.0“ das Messer gezückt und ein Zeichen gegen Lebensmittelverschwendung gesetzt. Egal ob das Gemüse nun krumm ist, zu klein oder zu groß – es wird gekocht und in einem Suppentopf zu einer schmackhaft verarbeitet. Das Rahmenprogramm besteht aus Musik, anderen Aktionen sowie Infoständen. Neben diesen gibt es auch noch einen Tausch- und Umsonst-Flohmarkt.
 

Das Soziale Zentrum bietet Euch einen 28-minütigen Opel-Streik-Film mit einer anschließenden gemeinsamen Diskussion. Neben der allgemeinen Thematik wird sowohl die Teilhabe des linken Flügels an den Streiks betrachtet als auch weitere Aspekte wie die Opel-Arbeiter-Gruppe „Gegenwehr ohne Grenzen“.

Nermina Kukic, Thomas Kaschel und die Stimme von Simon Krämer sorgen für eine „Action-Lesung“ in der Rotunde. Es werden 50 Passagen aus dem Bestseller vorgelesen mit Themen wie „Hintern“ oder „Kabelbinder“, unter denen die Zuschauer wählen können.